McMaster-Carr logo
    Message
    Message
    Advertencia—Solo se
    permite que el personal
    autorizado use esta
    máquina
    Attention—Cet
    Equipement Démarre Et
    Arrête Automatiquement
    Attention—Garder Les
    Mains Éloignées
    Bloqueo/Etiquetado
    Caution—Automatic
    Equipment Will Start
    Without Warning
    Caution—Do Not Operate
    Without Guards
    Caution—Do Not Operate
    Without Guards in Place
    Caution—Do Not Operate
    Without Guards in
    Place/Atencion—No
    Operar Sin Cubiertas de
    Seguridad en su Lugar
    Caution—Do Not Operate
    Without
    Guards/Precaución—No
    Opere Sin Protectores
    Caution—Equipment
    Operated by Remote
    Control
    Caution—Eye Protection
    Must Be Worn When
    Operating This Machinery
    Caution—Eye Protection
    Must Be Worn When
    Operating This
    Machinery/Precaucion—
    Proteccion Para Los Ojos
    Debe Usarse Al Operar
    Esta Maquinaria
    Caution—Hot Surface
    Caution—Hot
    Surface/Atencion—
    Superficie Caliente
    Caution—Hot/Atencion—
    Caliente
    Caution—Keep Gate
    Closed
    Caution—Keep Gate
    Closed/Precaucion—
    Mantenga La Puerta
    Cerrada
    Caution—Keep Hands
    Clear
    Caution—Lock Out for
    Safety
    Caution—Only Authorized
    Personnel Permitted to
    Operate This Machine
    Caution—Only Authorized
    Personnel Permitted to
    Operate This
    Machine/Precaucion—
    Solo Se Permite Operar
    Este Equipo A Personal
    Autorizado
    Caution—Open
    Machinery
    Caution—Robot
    Operating Area Do Not
    Enter Authorized
    Personnel Only
    Caution—This Equipment
    Starts and Stops
    Automatically
    Caution—This Machine
    Starts and Stops
    Automatically
    Caution—This Machine
    Starts and Stops
    Automatically/Precaucion—
    Esta Maquina Comienza Y
    Para Automaticamente
    Danger—Automatic
    Equipment May Operate
    Without Warning
    Danger—Crane
    Overhead
    Danger—Do Not Operate
    Danger—Do Not Operate
    People Working on
    Repairs
    Danger—Do Not Operate
    Without Guards in Place
    Danger—Do Not Operate
    Without Guards in
    Place/Peligro—No Operar
    Sin Cubiertas de
    Seguridad en su Lugar
    Danger—Do Not Watch
    Arc Welder at Work the
    Light May Blind You
    Danger—Do Not Watch
    Arc Welder at Work the
    Light May Blind
    You/Peligro—No Mire Al
    Soldador De Arco Al
    Trabajar La Luz Puede
    Causar Ceguera
    Danger—Garder Les
    Mains Éloignées
    Danger—Hot Surface
    Danger—Hot/Peligro—
    Caliente
    Danger—Keep Fingers
    Clear of Pinch Point
    Danger—Keep Fingers
    Clear of Pinch
    Point/Peligro—Mantenga
    los Dedos Alejados del
    Punto de Pellizco
    Danger—Keep Hands
    Clear
    Danger—Keep Hands
    Clear/Peligro—Mantenga
    Las Manos Alejadas
    Danger—Laser
    Danger—Laser Operation
    Danger—Laser/Peligro—
    Laser
    Danger—Lock Out
    Equipment Before
    Entering/Peligro—
    Bloquear el equipo antes
    de ingresar
    Danger—Lock Out for
    Safety
    Danger—No Loose
    Clothing While Operating
    This Machinery
    Danger—Open Machinery
    Danger—Robot in
    Operation
    Danger—Robot Moves
    Without Warning Keep
    Away
    Danger—Robotic Area
    Authorized Personnel
    Only
    Danger—Robotic Area
    Authorized Personnel
    Only/Danger—Secteur
    Robotique Personnel
    Autorise Seulement
    Danger—Robotic Area
    Authorized Personnel
    Only/Peligro—Area
    Robotica Solo Personal
    Autorizado
    Danger—Rotating Shaft
    Danger—This Equipment
    Starts and Stops
    Automatically
    Danger—This Machine
    Starts and Stops
    Automatically
    Danger—This Machine
    Starts and Stops
    Automatically/Peligro—
    Esta Maquina se
    Enciende Y se Apaga
    Automaticamente
    Danger—Use Lockout
    Before Working on
    Equipment/Peligro—
    Utilice el bloqueo antes
    de trabajar en el equipo
    Emergency Shut-Off
    Emergency Shut-
    Off/Interruptor De
    Emergencia
    Emergency Stop
    Emergency Stop/Parada
    De Emergencia
    Lockout Point
    Lockout Point For ___
    Lockout Point/Punto de
    bloqueo
    Lockout/Tagout
    Notice—All Machines and
    Equipment Must Be
    Locked Out Prior to
    Servicing and
    Maintenance/Aviso—
    Todas Las Maquinas Y
    Los Equipos Deben Ser
    Bloqueados Antes De
    Realizarles Cualquier
    Servicio O Mantenimiento
    Notice—No Forklifts
    Beyond This Point
    Peligro—Este Equipo
    Comienza Y Para
    Automáticamente
    Peligro—Mantenga Las
    Manos Alejadas
    Precaución—Este
    Equipo Comienza Y Para
    Automáticamente
    Precaución—Mantenga
    Las Manos Alejadas
    Tagout Point
    Warning—Hot
    Surface/Advertencia—
    Superficie Caliente
    Warning—Rotating Shaft
    Can Cause Severe Injury.
    Keep Arms, Legs, Hair
    and Loose Clothing Away.
    Material
    Material
    Plastic
    Paper
    Aluminum
    Specifications Met
    Specifications Met
    OSHA
    Message Contains
    Message Contains
    Text and Symbols
    Text
    DFARS (Defense Acquisition Regulations Supplement)
    DFARS (Defense Acquisition
    Regulations Supplement)
    click to learn more about
    RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
    RoHS (Restriction of
    Hazardous Substances)
    RoHS Compliant
    REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)
    REACH (Registration,
    Evaluation, Authorization
    and Restriction of Chemicals)
    REACH Compliant
    Maximum Temperature
    Maximum Temperature
    170° F
    300° F
    Border Color
    Border Color
    Black
    Red/White
    Red
    Enter e-mail addresses in the fields below
    Message
    Cancel
    Comments
    E-mail address (if you would like a response)
    226 Products