This End Up Labels | McMaster-Carr

Clear All

	Message Message	Show

	Message Message	Hide

5S Lean Workplace

5S Red Tag Area

15 Minute Parking

30 Minute Parking

277 to 480 Volts

Accessible Entrance

Accessible Symbol

Accident Free Award—1
Year

Accident Free Award—5
Years

Additional Parking in Rear

Advertencia—Esta
máquina se controla de
forma automática

Advertencia—No tocar los
interruptores

Advertencia—No usar sin
las protecciones

Advertencia—Solo se
permite que el personal
autorizado use esta
máquina

Air Limited Quantity
Symbol

Aire Comprimido

All Gender Restroom

Apague su Vehiculo/Turn
Engine Off

Arc Flash Boundary

Arc Flash Hazard Symbol

Area of Rescue
Assistance

Assorted Letters

Assorted Symbols

Attention—Attention A La
Marche

Attention—Casque,
lunettes de sécurité,
chaussures de
sécurité nécessaires
au-delà de ce point

Attention—Cet
Equipement Démarre Et
Arrête Automatiquement

Attention—Défectueux
Ne Pas Utiliser

Attention—Electrostatic
Sensitive Devices

Attention—Garder Les
Mains Éloignées

Attention—Ne Pas
Enlever Cette Étiquette!

Attention—Ne Pas
Enlever Cette Étiquette!
Défectueux Ne Pas
Utiliser

Attention—Ne Pas
Enlever Cette Étiquette!
Ne Pas Utiliser

Attention—Ne Pas Utiliser

Attention—Plancher
Mouille

Attention—Protection des
pieds requise à cet
endroit

Authorized Fork Lift
Operator

Authorized Parking Only

Authorized Personnel
Only

Authorized Vehicles Only

Automatic External
Defibrillator (AED)
Inspection

Avertissement—Cette
machine est
commandée
automatiquement— Elle
peut démarrer à tout
moment

Avertissement—
L’utilisation de cette
machine est réservée
uniquement au personnel
autorisé

Avertissement—Ne pas
toucher aux contacteurs

Avertissement—Ne pas
utiliser sans protections

Aviso—Use
Desinfectante Para Sus
Manos Antes De Entrar

Avis—Utilisez Un
Désinfectant Pour Les
Mains Avant D'Entrer

Babala—Ang mga
Awtorisadong Tauhan
Lamang ang
Pinahihintulutang
Patakbuhin ang Makinang
ito

Babala—Awtomatikong
Kontrolado ang Makinang
Ito—Maaari itong
Magsimula sa Anumang
Oras

Babala—Huwag Hipuin
ang mga Pindutan

Babala—Huwag
Patakbuhin nang Walang
mga Pananggalang

Before Entering Please
Follow Guidelines

Biohazard Symbol

Bloqueo/Etiquetado

Boiler Feed Water

Botón de parada de
emergencia

Bouteille Vide—Ne Pas
Utiliser

Bouton d'arrêt d'urgence

Buckle Up—It's the Law

Buton sa Pagpapahinto
sa Panahon ng
Emerhensya

Cảnh báo—Cấm
vận hành nếu
không lắp phần
bảo vệ

Cảnh báo—Chỉ
những nhân viên
được ủy quyền
mới được phép
vận hành máy này

Cảnh báo—Không
chạm vào các công
tắc

Cảnh báo—Máy này
được điều hành
tự động—Máy có
thể khởi động
bất kỳ lúc nào

Carbon Monoxide

Cargo Aircraft Only

Caution Authorized
Personnel Only

Caution Construction
Area

Caution Cuidado

Caution Do Not Enter

Caution Forklift Traffic

Caution Hard Hat Area

Caution Hearing
Protection Required

Caution High Voltage

Caution Keep Out

Caution No Parking

Caution People Working
Overhead

Caution Restricted Area
Keep Out

Caution Safety Glasses
Required

Caution Slippery When
Wet

Caution Watch Your Step

Caution/Cuidado/Attention

Caution/Precaucion

Caution—Acid Be Careful

Caution—Acid Be
Careful/Attention—Acide
Soyez Prudent

Caution—Acid Be
Careful/Precaucion—
Acido Tenga Cuidado

Caution—Area in Front of
This Electrical Panel Must
Be Kept Clear for 36
Inches. OSHA-NEC
Regulations

Caution—Area in Front of
This Electrical Panel Must
Be Kept Clear for 36
Inches. OSHA-NEC
Regulations/Precaucion—
Debe Haber Un Espacio
De 1 M Delante De Este
Panel Electrico Segun
Las Normas De OSHA-
NEC

Caution—Automatic Door

Caution—Automatic
Equipment Will Start
Without Warning

Caution—Battery
Charging Station No
Smoking or Open Flames

Caution—Battery
Charging Station No
Smoking or Open
Flames/Attention—Poste
De Recharge De Batterie
Flammes Nues Interdites
Et Defense De Fumer

Caution—Battery
Charging Station No
Smoking or Open
Flames/Precaucion—
Estacion De Carga De
Baterias No Fumar O
Encender Fuego

Caution—Biohazard

Caution—Chaud

Caution—Clearance _ Ft.
_ In.

Caution—Clearance _ Ft.
_ In./Precaucion—Altura
Limite _ Pies _ Pulgadas

Caution—Corrosive

Caution—Defective Do
Not Use

Caution—Do Not Enter

Caution—Do Not Operate

Caution—Do Not Operate
Without Guards

Caution—Do Not Operate
Without Guards in Place

Caution—Do Not Operate
Without Guards in
Place/Atencion—No
Operar Sin Cubiertas de
Seguridad en su Lugar

Caution—Do Not Operate
Without
Guards/Precaución—No
Opere Sin Protectores

Caution—Do Not Remove
This Tag

Caution—Do Not Remove
This Tag Defective Do Not
Use

Caution—Do Not Remove
This Tag Do Not Operate

Caution—Driver Must
Chock Wheels

Caution—Ear and Eye
Protection Required

Caution—Ear and Eye
Protection
Required/Attention—
Protections oculaire et
auditive requises

Caution—Ear and Eye
Protection
Required/Precaución—
Se requiere protección
para ojos y oídos

Caution—Ear Protection
Must Be Worn in This
Area

Caution—Ear Protection
Required

Caution—Ear Protection
Required in This
Area/Attention—Port d'une
protection auditive
obligatoire dans ce
secteur

Caution—Ear Protection
Required in This
Area/Precaución—
Protección para los
oídos requerida en esta
área

Caution—Electrical
Hazard

Caution—Electrical
Hazard/Atencion—Riesgo
Electrico

Caution—Electrical Panel
Inside

Caution—Equipment
Operated by Remote
Control

Caution—Eye Protection
Must Be Worn in This
Area

Caution—Eye Protection
Must Be Worn When
Operating This Machinery

Caution—Eye Protection
Must Be Worn When
Operating This
Machinery/Precaucion—
Proteccion Para Los Ojos
Debe Usarse Al Operar
Esta Maquinaria

Caution—Eye Protection
Required

Caution—Eye Protection
Required in This
Area/Attention—Protection
occulaire obligatoire dans
ce secteur

Caution—Eye Protection
Required in This
Area/Precaución—
Protección para los ojos
requerida en esta área

Caution—Eye Protection
Required In This
Area/Precaucion—Se
Requiere Gafas En Esta
Area

Caution—Fall Protection
Required

Caution—Fall Protection
Required/Attention—
Protection anti-chute
requise

Caution—Fall Protection
Required/Precaución—
Se requiere protección
contra caídas

Caution—Flammable

Caution—Foot Protection
Required In This Area

Caution—Foot Protection
Required In This
Area/Attention—Protection
des pieds requise à cet
endroit

Caution—Foot Protection
Required In This
Area/Precaución—Se
requiere protección para
los pies en esta área

Caution—Go Slow Sound
Signal

Caution—Go Slow Sound
Signal/Precaucion—
Senal De Sonido Para Ir
Despacio

Caution—Hard Hat Area

Caution—Hard Hat
Area/Attention—Casque
de protection obligatoire
dans ce secteur

Caution—Hard Hat
Area/Precaución—Se
requiere casco en esta
área

Caution—Hard Hats,
Safety Glasses, Safety
Shoes Required Beyond
This Point

Caution—Hard Hats,
Safety Glasses, Safety
Shoes Required Beyond
This Point/Attention—
Casques, lunettes de
sécurité, chaussures
de sécurité
nécessaires au-delà
de ce point

Caution—Hard Hats,
Safety Glasses, Safety
Shoes Required Beyond
This Point/Precaución—
Se requiere cascos,
gafas de seguridad,
zapatos de seguridad
más allá de este punto

Caution—Hazardous
Area

Caution—Hazardous
Area Authorized
Personnel Only

Caution—Hazardous
Area Authorized
Personnel
Only/Attention—Secteur
Dangereux Personnel
Autorise Seulement

Caution—Hazardous
Area Authorized
Personnel
Only/Precaucion—Zona
De Peligro Solo Personal
Autorizado

Caution—Hazardous
Material

Caution—Hazardous
Material/Attention—
Matieres Dangereuses

Caution—Hazardous
Material/Precaucion—
Material Peligroso

Caution—Hearing
Protection Required In
This Area/Precaucion—
Se Requiere Proteccion
Del Oldo En Esta Area

Caution—High Voltage

Caution—High
Voltage/Atencion—Alto
Voltaje

Caution—Hot Surface

Caution—Hot
Surface/Atencion—
Superficie Caliente

Caution—Hot Work
Permit Required in This
Area

Caution—Hot Work
Permit Required in This
Area/Precaucion—Se
Requiere Permiso Para
Trabajos Con Riesgo De
Incendio En Esta Area

Caution—Hot/Attention—
Chaud

Caution—
Hot/Precaucion—Caliente

Caution—Keep Area in
Front of Electrical Panel
Clear for 36 Inches

Caution—Keep Gate
Closed

Caution—Keep Gate
Closed/Precaucion—
Mantenga La Puerta
Cerrada

Caution—Keep Hands
Clear

Caution—Lock Out for
Safety

Caution—Lock Out for
Safety/Atencion—
Bloquear la Energia por
Seguridad

Caution—Lockout for
Safety/Attention—
Verrouillez pour assurer
la sécurité

Caution—Lockout for
Safety/Precaución—Por
razones de seguridad
bloquee

Caution—Low Headroom

Caution—Low
Headroom/Precaucion—
Techo Bajo

Caution—Low Overhead
Clearance

Caution—Maximum Load
_ Lbs.

Caution—Maximum Load
_ Lbs./Precaucion—
Capacidad De Cargo
Maxima _ Libras

Caution—Men Working

Caution—Men Working
Above

Caution—No
Entry/Precaucion—No
Entrar

Caution—No Smoking

Caution—No Step

Caution—Not a Step

Caution—Not a
Step/Precaucion—No Es
Un Escalon

Caution—Only Authorized
Personnel Permitted to
Operate This Machine

Caution—Only Authorized
Personnel Permitted to
Operate This
Machine/Precaucion—
Solo Se Permite Operar
Este Equipo A Personal
Autorizado

Caution—Open Door
Slowly

Caution—Open Door
Slowly/Attention—Ouvrir
La Porte Lentement

Caution—Open Door
Slowly/Precaucion—Abra
La Puerta Lentamente

Caution—Open
Machinery

Caution—Open
Machinery/Atencion—
Maquinaria Abierta

Caution—Pedestrian
Crossing

Caution—Pedestrian
Crossing/Precaucion—
Paso De Peatones

Caution—People Working

Caution—People Working
Above

Caution—Personal
Protective Equipment
Required Beyond This
Point

Caution—Personal
Protective Equipment
Required Beyond This
Point/Attention—
Équipement de
protection individuelle
exigé au-delà de ce
point

Caution—Personal
Protective Equipment
Required Beyond This
Point/Precaución—Se
requiere equipo de
protección personal
más allá de este punto

Caution—Protective
Equipment Required

Caution—Radiation Area

Caution—Radiation Area
Authorized Personnel
Only

Caution—Radioactive
Materials

Caution—Respirator
Required in This Area

Caution—Respirators
Required In This
Area/Attention—Appareil
respiratoire requis dans
ce secteur

Caution—Respirators
Required in This
Area/Precaución—
Respiradores requeridos
en esta área

Caution—Robot
Operating Area Do Not
Enter Authorized
Personnel Only

Caution—Slippery When
Wet

Caution—Slippery When
Wet/Precaucion—
Resbaloso Cuando Esta
Mojado

Caution—Speed Bump

Caution—Stand Clear of
Door

Caution—Stand Clear of
Door/Attention—Rester
Eloigne De La Porte

Caution—Stand Clear of
Door/Precaucion—
Mantengase Alejado De
La Puerta

Caution—Static Control
Area

Caution—Static Control
Area/Attention—Zone De
Controle Statique

Caution—Static Control
Area/Precaucion—Area
De Control Estatico

Caution—Step Down

Caution—Step
Down/Precaucion—
Bajese

Caution—Step Up

Caution—Step
Up/Precaucion—Suba

Caution—This Door Must
Be Kept Closed

Caution—This Door Must
Be Kept
Closed/Attention—Cette
Porte Doit Demeurer
Fermee

Caution—This Door Must
Be Kept
Closed/Precaucion—
Mantenga Esta Puerta
Cerrada

Caution—This Equipment
Starts and Stops
Automatically

Caution—This Equipment
Starts and Stops
Automatically/Atencion—
Este Equipo se Arranca y
se Detiene
Automaticamente

Caution—This Equipment
Starts and Stops
Automatically/Precaucion—
Esta Equipo Aranca y se
Para Automaticamente

Caution—This Machine
Starts and Stops
Automatically

Caution—This Machine
Starts and Stops
Automatically/Precaucion—
Esta Maquina Comienza Y
Para Automaticamente

Caution—This Motor
Starts by Remote Control

Caution—This Vehicle is
Being Serviced Do Not
Attempt to Drive

Caution—Use Handrail

Caution—Use
Handrail/Precaucion—
Usar Pasamanos

Caution—Use Static
Grounding Devices

Caution—Watch for
Forklift Traffic

Caution—Watch for Lift
Trucks/Precaucion—
Cuidado Con Los
Camiones

Caution—Watch for
Moving Vehicles

Caution—Watch for
Moving
Vehicles/Precaucion—
Cuidado Con Los
Vehiculos En Movimiento

Caution—Watch Your
Step

Caution—Watch Your
Step/Attention—Attention
A La Marche

Caution—Watch Your
Step/Precaucion—
Camine Con Cuidado

Caution—Watch Your
Step/Precaucion—Mire
Por Donde Camina

Caution—Wear Ear
Protection

Caution—Wear Eye
Protection

Caution—Wear Face
Protection

Caution—Wet Floor

Caution—Wet
Floor/Attention—Plancher
Mouille

Caution—Wet
Floor/Cuidado—Piso
Mojado

Caution—Wet
Floor/Precaucion—Piso
Mojado

Caution—Wet Paint

Caution—X-Ray
Radiation

Certified Crane Operator

Certified First Aid

Chilled Water Return

Chilled Water Supply

Clean Up and Keep
Clean

Cold Water Return

Cold Water Supply

Combustible—3

Compact Cars Only

Company Vehicles Only

Compressed Air 80 PSI

Compressed Air 120 PSI

Compressor Room

Condensate Drain

Condensate Return

Condenser Water

Condenser Water Return

Condenser Water Supply

Conference Room

Construction Ahead

Construction Site
Entrance

Contractor Parking Only

Cooling Water Return

Cooling Water Supply

Corrosion Symbol

CPR for Adults and
Children Over 8 Years Old

Crane Inspection

Crosswalk Symbol

Curbside Delivery Parking
Only

Curbside Pick Up Parking

Curbside Pickup Here

Customer Parking Only

Cylinder Storage Area

Cylindre Pleine—Prêt à
L'emploi

Daily Inspection Record

Danger—120 Volts

Danger—480 Volts

Danger—480
Volts/Peligro—480 Voltios

Danger Do Not Enter

Danger Hazardous Area
Keep Out

Danger High Voltage

Danger High Voltage Area

Danger Keep Out

Danger—Acetone

Danger—Acetylene

Danger—Acetylene Gas

Danger—
Acetylene/Danger—
Acetylene

Danger—
Acetylene/Peligro—
Acetileno

Danger—Acid/Danger—
Acide

Danger—Acid/Peligro—
Acido

Danger—Alcohol

Danger—Anhydrous
Ammonia

Danger—Arbre en
rotation

Danger—Arc Flash and
Shock Hazard

Danger—Arc Flash and
Shock Hazard—
Appropriate PPE
Required

Danger—Area in Front of
This Electrical Panel Must
Be Kept Clear for 36
Inches—OSHA-NEC
Regulations

Danger—Asbestos May
Cause Cancer Causes
Damage to Lungs
Authorized Personnel
Only

Danger—Asbestos May
Cause Cancer Causes
Damage to Lungs Wear
Respiratory Protection
and Protective
Clothing/Danger—
Amiante Peut Provoquer
Le Cancer Entraine Des
Dommages Pulmonaires
Porter Une Protection
Respiratoire Et Des
Vetements De Protection

Danger—Asbestos May
Cause Cancer Causes
Damage to Lungs Wear
Respiratory Protection
and Protective
Clothing/Peligro—
Asbestos Puede Causar
Cancer Causa Dano
Pulmonar Se Require El
Uso De Respiradores Y
Ropa De Proteccion

Danger—Authorized
Personnel Only/Danger—
Personnel Autorise
Seulement

Danger—Authorized
Personnel Only/Peligro—
Solo Personal Autorizado

Danger—Automatic
Equipment May Operate
Without Warning

Danger—Barricade Tag

Danger—Barricade Tag
Do Not Remove

Danger—Battery
Charging Area No
Smoking

Danger—Battery
Charging Area No
Smoking/Danger—Zone
De Chargement De
Batteries Interdiction De
Fumer

Danger—Battery
Charging Area No
Smoking/Peligro—Area
Para Carga De Baterias
No Fumar

Danger—Battery Storage
Area No Smoking

Danger—Battery Storage
Area No
Smoking/Danger—
Secteur D'Entreposage
De Batteries Defense De
Fumer

Danger—Battery Storage
Area No
Smoking/Peligro—Area
De Almacenamiento De
Bateria No Fumar

Danger—Biohazard

Danger—Buried Cable

Danger—Buried
Cable/Peligro—Cable
Enterrado

Danger—Caustic Soda

Danger—Cet Equipement
Démarre Et Arrête
Automatiquement

Danger—Chaude

Danger—Chemical
Storage

Danger—Chemical
Storage/Danger—
Stockage Chimique

Danger—Chemical
Storage/Peligro—
Almacenamiento De
Quimicos

Danger—Chlorine

Danger—
Chlorine/Danger—Chlore

Danger—
Chlorine/Peligro—Cloro

Danger—Climbing,
Sitting, Walking or Riding
on Conveyor at Any Time
Will Cause Severe Injury
or Death—Keep Off

Danger—Combustible
Liquids

Danger—Combustible
Liquids/Danger—
Liquides Combustibles

Danger—Combustible
Liquids/Peligro—
Liquidos Combustibles

Danger—Compressed
Air

Danger—Compressed
Air/Danger—Air
Comprime

Danger—Compressed
Air/Peligro—Aire
Comprimido

Danger—Compressed
Gas

Danger—Compressed
Gas/Danger—Gaz
Comprime

Danger—Compressed
Gas/Peligro—Gas
Comprimido

Danger—Confined Space

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/Danger—Espace
Clos Personnel Autorisé
Seulement

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/Nguy hiểm—
Không gian hẹp,
không phận sự
cấm vào

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/Panganib—
Limitadong Espasyo para
sa Awtorisadong Tauhan
Lamang

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/Peligro—Espacio
Confinado Solo Personal
Autorizado

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/Опасно! Замкнутое
пространство: только
для уполномоченного
персонала

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/위험—밀폐
공간 관계자 외
출입금지

Danger—Confined Space
Authorized Personnel
Only/危险—
密闭空间，未经授权不得擅入

Danger—Confined Space
Do Not Enter

Danger—Confined Space
Do Not Enter/Danger—
Espace Clos Entrée
Interdite

Danger—Confined Space
Do Not Enter/Nguy
hiểm—Không gian
hẹp, cấm vào

Danger—Confined Space
Do Not Enter/Panganib—
Limitadong Espasyo
Huwag Pumasok

Danger—Confined Space
Do Not Enter/Peligro—
Espacio Confinado No
Entre

Danger—Confined Space
Do Not Enter/Опасно!
Замкнутое
пространство: вход
воспрещен

Danger—Confined Space
Do Not Enter/위험—
밀폐 공간 출입
금지

Danger—Confined Space
Do Not Enter/危险—
密闭空间，不得进入

Danger—Confined Space
Enter by Permit Only

Danger—Confined Space
Enter By Permit
Only/Danger—Espace
Clos Entrée Avec
Permis Seulement

Danger—Confined Space
Enter By Permit Only/Nguy
hiểm—Không gian
hẹp, chỉ vào nếu
được phép

Danger—Confined Space
Enter By Permit
Only/Panganib—
Limitadong Espasyo
Makakapasok Lamang
Kung May Pahintulot

Danger—Confined Space
Enter by Permit
Only/Peligro—Espacio
Confinado Entrar Sólo
Con Permiso

Danger—Confined Space
Enter By Permit
Only/Опасно! Замкнутое
пространство: вход
только с разрешения

Danger—Confined Space
Enter By Permit
Only/위험—밀폐
공간 허가 받은
자만 출입가능

Danger—Confined Space
Enter By Permit Only/危险—
密闭空间，只限有许可证者进入

Danger—Construction
Area

Danger—Construction
Area Keep Out/Danger—
Chantier De Construction
Entree Interdite

Danger—Construction
Area Keep Out/Peligro—
Area De Construccion
Prohibido El Paso

Danger—Corrosive

Danger—
Corrosive/Danger—
Corrosif

Danger—
Corrosive/Peligro—
Corrosivo

Danger—Crane
Overhead

Danger—Crane
Overhead/Peligro—
Puente-Grua

Danger—Diesel Fuel

Danger—Diesel
Fuel/Danger—Carburant
Diesel

Danger—Diesel
Fuel/Peligro—
Combustible Diesel

Danger—Do Not Close
This Valve

Danger—Do Not Close
Valve

Danger—Do Not Enter

Danger—Do Not Enter
Authorized Personnel
Only

Danger—Do Not
Enter/Danger—Ne Pas
Entrer

Danger—Do Not
Enter/Peligro—No Entre

Danger—Do Not Enter—
Authorized Personnel
Only

Danger—Do Not Open
This Valve

Danger—Do Not Open
Valve

Danger—Do Not Operate

Danger—Do Not Operate
Do Not Throw This Switch
Men Working on
Machinery

Danger—Do Not Operate
Do Not Throw This Switch
People Working on
Machinery

Danger—Do Not Operate
Electrical Department

Danger—Do Not Operate
Electricians at Work

Danger—Do Not Operate
Equipment Locked Out

Danger—Do Not Operate
Equipment Locked
Out/Ne pas faire
fonctionner équipement
verrouillé

Danger—Do Not Operate
Equipment Locked
Out/Peligro—No Hacer
Funcionar Equipo
Cerrado

Danger—Do Not Operate
Maintenance Department

Danger—Do Not Operate
Men Working on
Machinery

Danger—Do Not Operate
Men Working on
Machinery, Hands Off
This Equipment

Danger—Do Not Operate
Men Working on Repairs

Danger—Do Not Operate
Men Working on
Repairs/Peligro—No
Operar Personas
Realizando
Reparaciones

Danger—Do Not Operate
My Life Is on the Line

Danger—Do Not Operate
or Move Vehicle

Danger—Do Not Operate
or Remove This Tag

Danger—Do Not Operate
or Remove This
Tag/Peligro—No Hacer
Funcionar o Sacar La
Tarjeta de Advertencia

Danger—Do Not Operate
People Working on
Machinery

Danger—Do Not Operate
People Working on
Machinery, Hands Off
This Equipment

Danger—Do Not Operate
People Working on
Repairs

Danger—Do Not Operate
People Working on
Repairs/Peligro—No
Operar Personas
Trabajando En
Reparaciones

Danger—Do Not Operate
This Equipment

Danger—Do Not Operate
This Equipment/Ne pas
opérer cet quipment

Danger—Do Not Operate
This Switch

Danger—Do Not Operate
This Tag & Lock To Be
Removed Only by Person
Shown on Back

Danger—Do Not Operate
Without Guards in Place

Danger—Do Not Operate
Without Guards in
Place/Peligro—No Operar
Sin Cubiertas de
Seguridad en su Lugar

Danger—Do Not
Operate/Ne pas faire
fonctionner

Danger—Do Not
Operate/Peligro—No
Hacer Funcionar

Danger—Do Not Remove
This Lock

Danger—Do Not Remove
This Tag

Danger—Do Not Remove
This Tag Do Not Operate

Danger—Do Not Remove
This Tag Do Not Operate
This Switch

Danger—Do Not Start
This Machine

Danger—Do Not Touch
Do Not Remove This
Tag/Peligro—No Tocar
No Sacar La Tarjeta de
Advertencia

Danger—Do Not Touch
Men Working on
Machinery/Peligro—No
Tocar Personal
Trabajando En El Equipo

Danger--Do Not Touch
People Working on
Machinery/Peligro--No
Tocar Personal
Trabajando En El Equipo

Danger—Do Not Use
This Scaffold Keep Off

Danger—Do Not Watch
Arc Welder at Work the
Light May Blind You

Danger—Do Not Watch
Arc Welder at Work the
Light May Blind
You/Peligro—No Mire Al
Soldador De Arco Al
Trabajar La Luz Puede
Causar Ceguera

Danger—Ear Protection
Required

Danger—Ear Protection
Required in This Area

Danger—Ear Protection
Required in This
Area/Danger—Protection
auditive obligatoire dans
cette zone

Danger—Ear Protection
Required in This
Area/Peligro—
Protección de los
oídos requerida en esta
área

Danger—Electrical
Hazard

Danger—Electrical
Hazard/Peligro—Riesgo
Electrico

Danger—Equipment
Locked Out

Danger—Equipment
Locked Out—This
Tag/Lock To Be Removed
Only By Named Individual
On Front

Danger—Espace Clos

Danger—Espace Clos
Entrée Avec Permis
Seulement

Danger—Espace Clos
Entrée Interdite

Danger—Espace Clos
Personnel Autorisé
Seulement

Danger—Étiqueté! Ne
pas enlever cette
étiquetté

Danger—Étiqueté! Ne
pas faire fonctionner ou
déplacer l'isolateur
énergie ou dispositif de
bloquer qui il est
étiqueté

Danger—Étiqueter
Barricade Ne Pas Enlever
Cette Étiquette

Danger—Étiquette
Barricade

Danger—Eye Protection
Required

Danger—Face Protection
Required

Danger—Fall Protection
Required in This Area

Danger—Fall Protection
Required in this
Area/Danger—Protection
contre les chutes requise
dans ce secteur

Danger—Fall Protection
Required in This
Area/Peligro—Se
requiere protección
contra caídas en esta
área

Danger—Fire
Regulations Demand
That This Space Be Clear
at All Times

Danger—Fire
Regulations Demand
That This Space Be Clear
at All Times/Danger—La
Reglementation Sur Les
Incendies Exige Que Cet
Espace Soit Libre En Tout
Temps

Danger—Fire
Regulations Demand
That This Space Be Clear
at All Times/Peligro—Las
Regulaciones Contra
Incendios Requieren Que
Este Espacio Se
Mantenga Despejado En
Todo Momento

Danger—Flammable

Danger—Flammable
Liquids

Danger—Flammable
Liquids/Danger—
Liquides Inflammables

Danger—Flammable
Liquids/Peligro—
Liquidos Inflamables

Danger—Flammable
Material Keep Fire
Away/Peligro—Material
Inflamable Mantengase
Alejado del Fuego

Danger—
Flammable/Danger—
Inflammable

Danger—
Flammable/Peligro—
Inflamable

Danger—Garder Les
Mains Éloignées

Danger—Gasoline

Danger—
Gasoline/Danger—
Essence

Danger—
Gasoline/Peligro—
Gasolina

Danger—Hands Off Do
Not Operate

Danger—Hard Hat Area

Danger—Hard Hat
Area/Danger—Secteur de
casques de sécurité

Danger—Hard Hat
Area/Peligro—Área de
casco protector

Danger—Hard Hat
Area/Peligro—Se
requiere casco en esta
área

Danger—Hazardous
Chemicals

Danger—Hazardous
Chemicals/Danger—
Produits Chimiques
Dangereux

Danger—Hazardous
Chemicals/Peligro—
Quimicos Peligrosos

Danger—Hazardous
Material

Danger—Hazardous
Material/Danger—
Matieres Dangereuses

Danger—Hazardous
Material/Peligro—Material
Peligroso

Danger—Hazardous
Voltage Will Cause
Severe Injury or Death—
Lock Out Power Before
Servicing

Danger—Hazardous
Waste

Danger—Hazardous
Waste/Danger—Dechets
Dangereux

Danger—Hazardous
Waste/Peligro—
Residuos Toxicos

Danger—High Voltage

Danger—High Voltage
Authorized Personnel
Only

Danger—High Voltage
Authorized Personnel
Only/Peligro—Alto Voltaje
Sólo Personal
Autorizado

Danger—High Voltage
Keep Out

Danger—High Voltage
Keep Out/Peligro—Alto
Voltaje Mantengase
Alejado

Danger—High
Voltage/Peligro—Alto
Voltaje

Danger—Hot Surface

Danger—Hot/Danger—
Chaud

Danger—Hot/Peligro—
Caliente

Danger—Hydrochloric
Acid

Danger—Hydrogen

Danger—
Hydrogen/Danger—
Hydrogene

Danger—
Hydrogen/Peligro—
Hidrogeno

Danger—Isopropanol

Danger—Keep Fingers
Clear of Pinch Point

Danger—Keep Fingers
Clear of Pinch
Point/Peligro—Mantenga
los Dedos Alejados del
Punto de Pellizco

Danger—Keep Hands
Clear

Danger—Keep Hands
Clear/Peligro—Mantenga
Las Manos Alejadas

Danger—Keep Out

Danger—Keep
Out/Danger—Entree
Interdite

Danger—Keep
Out/Peligro—Mantengase
Afuera

Danger—Kerosene

Danger—Lacquer
Thinner

Danger—Laser Operation

Danger—Laser/Peligro—
Laser

Danger—Lock Out
Equipment Before
Entering

Danger—Lock Out
Equipment Before
Entering/Danger—
Verrouiller l'équipement
avant d'entrer

Danger—Lock Out
Equipment Before
Entering/Peligro—
Bloquear el equipo antes
de ingresar

Danger—Lock Out for
Safety

Danger—Lock Out for
Safety/Peligro—Bloquear
la Energia por Seguridad

Danger—Locked Out

Danger—Locked Out Do
Not Operate— My Life Is
On The Line

Danger—Men at Work

Danger—Men Working
Above

Danger—Men Working
Above/Peligro—Hombres
Trabajando Arriba

Danger—Men Working
Below

Danger—Methyl Ethyl
Ketone

Danger—Mineral Spirits

Danger—Ne Démarrez
Pas Cette Machine

Danger—Ne Pas Enlever
Cette Étiquette!

Danger—Ne pas enlever
cette étiquette! Ne pas
faire fonctionner

Danger—Ne pas faire
fonctionner

Danger—Ne pas faire
fonctionner cette balise et
ce verrou à retirer
uniquement para
personne montré au
dos

Danger—Ne pas faire
fonctionner département
de maintenance

Danger—Ne pas faire
fonctionner département
électrique

Danger—Ne pas faire
fonctionner électriciens
au travail

Danger—Ne pas faire
fonctionner ma vie est en
jeu

Danger—Ne pas faire
fonctionner ou enlever
cette étiquette

Danger—Ne Pas Fermer
Est Vanne

Danger—Ne pas opérer
cet interrupteur

Danger—Ne Pas Ouvert
Est Vanne

Danger—Ne pas utiliser

Danger—Ne Pas Utiliser
Cet Échafaudage Tenir
À L'Écart

Danger—Ne pas utiliser
cette machine

Danger—Ne pas utiliser
sans protections en place

Danger—Ne touchez pas
ne pas faire fonctionner

Danger—Nitric Acid

Danger—Nitrogen

Danger—
Nitrogen/Danger—Azote

Danger—
Nitrogen/Peligro—
Nitrogeno

Danger—No Loose
Clothing While Operating
This Machinery

Danger—No Loose
Clothing While Operating
This Machinery/Peligro—
No Utilizar Ropa Floja
Cuando Este Utilizando
Esta Maquinaria

Danger—No Smoking

Danger—No Smoking,
Matches or Open Lights

Danger—No Smoking,
Matches or Open
Lights/Danger—Fumer,
Les Allumettes Ou Toute
Flamme Nue Sont
Interdits

Danger—No Smoking,
Matches or Open
Lights/Peligro—No Se
Permite Fumar, Fosforos,
O Encender Fuegos

Danger—No
Smoking/Danger—
Interdit De Fumer

Danger—No
Smoking/Interdit De
Fumer

Danger—No Smoking/No
Fumar

Danger—No
Smoking/Peligro—No
Fumar

Danger—No Trespassing

Danger—Non-Potable
Water Do Not Drink

Danger—Non-Potable
Water Do Not
Drink/Danger—Eau Non
Potable Ne Pas Boire

Danger—Non-Potable
Water Do Not
Drink/Peligro—Agua no
Potable No Beber

Danger—Oil/Danger—
Huile

Danger—Oil/Peligro—
Aceite

Danger—Open Machinery

Danger—Open
Machinery/Peligro—
Maquinaria Abierta

Danger—Out Of Order

Danger—Out of Service

Danger—Out of Service
Do Not Remove This
Tag/Danger—Hors
Service Ne Pas Enlever
Cette Étiquette!

Danger—Out of Service
Do Not Remove This
Tag/Peligro—Fuera De
Servicio No Remueva
Esta Etiqueta

Danger—Out of
Service/Danger—Hors
Service

Danger—Out of
Service/Peligro—Fuera
De Servicio

Danger—Oxygen

Danger—Oxygen Gas

Danger—
Oxygen/Danger—
Oxygene

Danger—
Oxygen/Peligro—Oxigeno

Danger—People at Work

Danger—People Working
Above

Danger—People Working
Above/Peligro—Personas
Trabajando Arriba

Danger—People Working
Below

Danger—Peu sûr ne
pas utiliser

Danger—Propane

Danger—Propane Gas

Danger—Propane
Gas/Danger—Gaz
Propane

Danger—Propane
Gas/Peligro—Gas
Propano

Danger—Respirator
Required

Danger—Restricted Area

Danger—Restricted
Area/Danger—Zona
D'Acces Limite

Danger—Restricted
Area/Peligro—Area
Restringida

Danger—Robot in
Operation

Danger—Robot Moves
Without Warning Keep
Away

Danger—Robotic Area
Authorized Personnel
Only

Danger—Robotic Area
Authorized Personnel
Only/Danger—Secteur
Robotique Personnel
Autorise Seulement

Danger—Robotic Area
Authorized Personnel
Only/Peligro—Area
Robotica Solo Personal
Autorizado

Danger—Rotating Shaft

Danger—Safety Glasses
Required in This Area

Danger—Safety Glasses
Required in This
Area/Danger—Lunettes
de sécurité
obligatoires dans ce
secteur

Danger—Safety Glasses
Required in This
Area/Peligro—Se
requiere lentes de
seguridad en esta área

Danger—Sodium
Hypochlorite

Danger—Sulfuric Acid

Danger—Tagout! Do Not
Operate or Move the
Energy-Isolating or
Blockout Device to Which
This Tag Is Attached

Danger—Tagout! Do Not
Remove This Tag

Danger—This Equipment
Starts and Stops
Automatically

Danger—This Equipment
Starts and Stops
Automatically/Peligro—
Esta Equipo Aranca y se
Para Automaticamente

Danger—This Equipment
Starts and Stops
Automatically/Peligro—
Este Equipo se Arranca y
se Detiene
Automaticamente

Danger—This Machine
Starts and Stops
Automatically

Danger—This Machine
Starts and Stops
Automatically/Peligro—
Esta Maquina se
Enciende Y se Apaga
Automaticamente

Danger—Unsafe Do Not
Use

Danger—Use Lockout
Before Working on
Equipment

Danger—Use Lockout
Before Working on
Equipment/Danger—
Utiliser un verrouillage
avant de travailler sur
l'équipement

Danger—Use Lockout
Before Working on
Equipment/Peligro—
Utilice el bloqueo antes
de trabajar en el equipo

Danger—Utilisation d’un
laser

Danger—Verrouillee

Danger—Watch for
Falling Material

Danger—Watch for
Falling Material/Danger—
Attention Aux Chutes De
Materiel

Danger—Watch for
Falling Material/Peligro—
Este Alerta A La Caida De
Materiales

Danger—Watch for
Moving Vehicles

Danger—Watch Your
Step

Danger—Welding Area

Danger—Welding
Area/Danger—Secteur De
Soudage

Danger—Welding
Area/Peligro—Area De
Soldadura

Date—By—Date—By

Date—In—Out—Balance

Defective Do Not Use

Deionized Water

Desinfectese Las Manos
Aquí

Desinfectez Vos Mains Ici

Detengase Espere A
Toma De Temperatura

Distilled Water

Do Not Accept If Seal Is
Broken

Do Not Break Load

Do Not Double Stack

Do Not Enter Symbol

Do Not Enter—Restroom
Closed for Cleaning

Do Not Park Here

Do Not Remove This
Lock My Safety Depends
Upon It

Do Not Remove This Tag

Do Not Use Blades to
Open

Documents Enclosed

Domestic Cold Water

Domestic Hot Water

Domestic Hot Water
Return

Domestic Hot Water
Supply

Don't Be a Litterbug—
Help Keep This Plant
Clean

Dossier D'Inspection
Quotidien

Driveway No Parking

Due for Inspection

Dust Mask Symbol

Emergency Assembly
Point

Emergency Exit Only

Emergency Exit Only—
Door Alarm Will Sound

Emergency Eye Wash

Emergency Eyewash
Inspection

Emergency First Aid

Emergency Response
Team

Emergency Shelter for
Hazardous Weather
Conditions

Emergency Shower & Eye
Wash

Emergency Shower
Inspection

Emergency Shut-Off

Emergency Shut-
Off/Interruptor De
Emergencia

Emergency Stop Button

Emergency Stop/Parada
De Emergencia

Employee Parking Only

Employees Entrance

Empty Cylinder Do Not
Use/Cilindro Vacio No
Usar

Empty Cylinder—Do Not
Use

Engineering Room

Environment Symbol

Equipment Inspection

Equipment
Inspection/Inspeccion De
Equipo

Exclamation Mark

Exit Stair Down

Exploding Bomb Symbol

Explosive 1.3C—1

Exterior Area for Assisted
Rescue

Eye Wash Fountain

Eye Wash Station

Eye Wash Station
Inspection

Eyewash/Shower
Inspection Record

Face Mask Or Face
Covering Must Be Worn
To Enter/Mascarilla O
Cubierta Facial Es
Obligatoria Para Entrar

Face Mask Required

Face Mask Required
Symbol

Face Shield Symbol

Face Shields Required
Symbol

Fire Aisle Keep Clear

Fire Alarm Panel Inside

Fire Department
Connection

Fire Department Entry

Fire Extinguisher

Fire Extinguisher
Inspection

Fire Extinguisher
Recharge & Reinspection
Record

Fire Lane—No Parking—
Tow Away Zone

Fire Protection Water

Fire Sprinkler Inspection

Fire Sprinkler Water

First Aid Station

First Aid—Emergency Eye
Wash

First Aid—Emergency
Shower

First Aid—Emergency
Shower & Eye Wash

Flame Over Circle Symbol

Flammable Gas—2

Flammable Liquid—3

Flammable Solid—4

Flammable—Corrosive—
Irritant—Process

Flammable—No
Smoking

Forklift Area—Warning

Fuera de Servicio

Full Cylinder Ready For
Use/Cilindro Lleno Listo
Para Usar

Full Cylinder—Ready for
Use

Gas Cylinder Symbol

General Warning Symbol

GHS - Hazard Pictograms
and Related Hazard
Classes

Gloves Required

Gloves Required Symbol

Good Housekeeping—
This Is Your Home Away
from Home—Please
Keep It Clean

Guantes de Proteccion
Obligatorios

Hair and Loose Clothing
Away.

Handicapped Parking

Handicapped Parking
Only

Handicapped Parking
Permit Required

Handle with Care

Hard Hat Required This
Area

Hazardous Waste

Hazardous Waste—
Handle with Care

Head in Parking Only

Health Hazard Symbol

Health Hazard—Fire
Hazard—Instability

Health Hazard—Fire
Hazard—Instability—
Special Protection

Hearing Protection
Required

Hearing Protection
Required Symbol

Heating Water Return

Heating Water Supply

Hi Press Condensate

High Touch Area Please
Wash Hands

High Voltage Hazard
Symbol

Hold for Inspection

Hot Surface Hazard
Symbol

Hot Water Return

Hot Water Supply

Hot Work Permit

Hot Work Permit—Do Not
Remove This Tag

How to Lift and Carry
Loads Safely

Hydraulic Fluid

Hydrochloric Acid

Identical Letters

Identical Numbers

Identical Symbols

In Case of Fire Do Not
Use Elevators—Use
Stairways

In Case of Fire Use Stairs

Inhalation Hazard—2

Inspected—Ready to Use

Inspection Record

Inspection/Test Record

Instructions Begin On
Other Side

Invoice Enclosed

Keep A Safe Distance

Keep Aisles Clear

Keep Your Distance

Keep Your Distance
Maintain 6 FT

La Linea Comienza Aqui

Ladder Inspection

Limited Quantity Symbol

Line Starts Here

Liquid Nitrogen

Lo Press Condensate

Loading and Unloading
Zone

Lock Out Electrical Power
Symbol

Lock Out for Safety

Lock-Out Center

Lockout Point For ___

Lockout Point/Point de
verrouillage

Lockout Point/Punto de
bloqueo

Lockout Safety Center

Lockout Safety
Procedures—Follow
These Procedures When
Performing Machine
Maintenance to Avoid
Injury

Lockout Tagout System

Lockout Tagout System—
Energy Isolation Device
No.

Lockout Tagout System—
Locked Out By

Lockout Tagout System—
Lockout Tagout Check
List

Lock-Out Tag-Out Trained

Lubrication Record

Mag-ingat—
Awtomatikong
Nagsisimulang Gumana
at Humihinto ang
Kagamitang Ito

Mag-ingat—Ilayo ang
mga Kamay

Mag-ingat—Mainit

Maintenance Order

Maintenance Order—
Electrical Repairs
Required

Maintenance Order—
Mechanical Repairs
Required

Maintenance Order—
Pipefitting Repairs
Required

Maintenance Record

Maintenance Room

Mantener Una Distancia
Segura

Mascarilla de Proteccion
Obligatoria

Material Safety Data
Sheet Enclosed

Meditation Room

Months (Jan-Dec)

Motorcycle Parking Only

Negative Symbol

NFPA Color Code

Nguy hiểm—Cấm
vận hành

Nguy hiểm—Cấm
vận hành nếu
không lắp phần
bảo vệ

Nguy hiểm—Có trục
quay

Nguy hiểm—Giữ tay
tránh xa

Nguy hiểm—Không
gian hẹp

Nguy hiểm—Không
gian hẹp, cấm vào

Nguy hiểm—Không
gian hẹp, chỉ vào
nếu được phép

Nguy hiểm—Không
gian hẹp, không
phận sự cấm
vào

Nguy hiểm—Nóng

Nguy hiểm—Thiết
bị này khởi động
và tắt tự động

Nguy hiểm—Vận
hành laser

No Admittance Apply at
Office

No Admittance Authorized
Personnel Only

No Admittance Except to
Employees on Duty

No Cell Phones Symbol

No Dumping Allowed

No Engine Idling

No Entry Restroom
Closed

No Firearms Symbol

No Food or Beverage
Allowed Beyond This
Point

No Food or Drink

No Forklifts in This Area

No Idling—Please Turn
Off Engine

No Left Turn Symbol

No Over Night Parking

No Parking Any Time

No Parking Between
These Signs

No Parking Beyond This
Sign

No Parking Here to
Corner

No Parking in Driveway

No Parking on Grass

No Parking Symbol

No Parking This Side

No Parking—Fire Lane

No Parking—Loading
Zone

No Parking—Tow Away
Zone

No Parking—Violators
Will Be Towed at Vehicle
Owner's Expense

No Pedestrian Traffic

No Right Turn Symbol

No Smoking Area

No Smoking Beyond This
Point

No Smoking in This Area

No Smoking Matches or
Open Flames in This
Area

No Smoking Symbol

No Smoking/No Fumar

No Thru Traffic

No Trespassing—
Violators Will Be
Prosecuted

No Truck Parking

No Trucks or Trailers

No U-Turn Symbol

Non Potable Water

Non-Flammable Gas—2

Not an Exit/No Es Salida

Notice—All Employees
And Customers Are
Required To Wear Face
Covering

Notice—All Equipment,
Machines and Processes
Shall Be Locked Out Prior
to Servicing

Notice—All Machines and
Equipment Must Be
Locked Out Prior
Servicing and
Maintenance/Avis—
Toutes les machines et
les pièces
d'équipement doivent
être verrouillées avant
les activités de service
et La maintenance

Notice—All Machines and
Equipment Must Be
Locked Out Prior to
Servicing and
Maintenance/Aviso—
Todas Las Maquinas Y
Los Equipos Deben Ser
Bloqueados Antes De
Realizarles Cualquier
Servicio O Mantenimiento

Notice—All Our Staff Must
Undergo Body
Temperature Check and
Wear Face Masks Before
Entering

Notice—All Visitors Must
Register at Office

Notice—All Visitors Must
Report to Main Office

Notice—Anyone Entering
This Business Must Wear
A Face Mask And Maintain
6FT Of Separation From
Other Customers/Aviso—
Cualquiera Que Entra A
Este Negocio Debe
Llevar Una Mascara
Facial Y Mantener 6FT De
Separacion De Otros
Clientes

Notice—Authorized
Personnel Only

Notice—Authorized
Personnel Only/Aviso—
Solo Personal Autorizado

Notice—Authorized
Personnel Only/Avis—
Personnel Autorise
Seulement

Notice—Cellular Phones
Prohibited

Notice—Cellular Phones
Prohibited/Aviso—
Telefonos Celulares
Prohibidos

Notice—Do Not Block
Door/Aviso—No Obstruir
La Puerta

Notice—Do Not Block
This Door

Notice—Do Not Block
This Door/Avis—Ne Pas
Bloquer Cette Porte

Notice—Do Not Dump
Chemicals Down This
Drain

Notice—Do Not Dump
Chemicals Down This
Drain/Avis—Ne Pas
Deverser De
Produitschimiques Dans
Ce Drain

Notice—Do Not Dump
Chemicals Down This
Drain/Aviso—No Vierta
Productos Quimicos En
Este Drenaje

Notice—Electrical Room
No Storage Permitted

Notice—Electrical Room
No Storage
Permitted/Avis—Local
Electrique Entreposage
Interdit

Notice—Electrical Room
No Storage
Permitted/Aviso—Cuarto
Electrico Almacenaje No
Permitido

Notice—Employee
Entrance Only

Notice—Employees Only

Notice—Employees
Only/Avis—Employes
Seulement

Notice—Employees
Only/Aviso—Solo
Empleados

Notice—For the Health
and Safety of One Another
Face Mask Required

Notice—Keep All
Cylinders Chained

Notice—Keep All
Cylinders Chained/Avis—
Garder Toutes Les
Bouteilles Enchainees

Notice—Keep All
Cylinders
Chained/Aviso—
Mantenga Todos Los
Cilindros Encadenados

Notice—Keep This Area
Clean

Notice—Keep This Area
Clear

Notice—Keep This Area
Clear/Avis—Maintenir Ce
Secteur Degage

Notice—Keep This Area
Clear/Aviso—Mantenga
Esta Area Despejada

Notice—Keep This Door
Closed

Notice—Keep This Door
Closed/Avis—Garder
Cette Porte Fermee

Notice—Keep This Door
Closed/Aviso—Mantenga
Esta Puerta Cerrada

Notice—Maintenance
Personnel Only

Notice—Maximum
Occupancy ___ People

Notice—No Admittance

Notice—No
Admittance/Avis—Entree
Interdite

Notice—No
Admittance/Aviso—
Prohibida La Entrada

Notice—No Cell Phones

Notice—No Firearms
Allowed on Premises

Notice—No Forklifts
Beyond This Point

Notice—No Soliciting

Notice—No Storage in
This Area

Notice—No Trespassing

Notice—No
Trespassing/Aviso—
Prohibido El Paso

Notice—No
Trespassing/Avis—
Passage Interdit

Notice—No Vehicles
Beyond This Point

Notice—No Vehicles
Beyond This
Point/Aviso—No
Vehiculos A Partir De
Este Punto

Notice—Non-Potable
Water

Notice—Non-Potable
Water/Avis—Eau Non
Potable

Notice—Non-Potable
Water/Aviso—Agua No
Potable

Notice—Not an Entrance

Notice—Not an
Entrance/Avis—N'Est Pas
Une Entree

Notice—Not an
Entrance/Aviso—No
Entrar Por Aqui

Notice—Office Personnel
Only

Notice—Please Ring Bell
for Service

Notice—Please Wear A
Face Mask Thank You!

Notice—Restricted Area
Authorized Personnel
Only

Notice—Restricted Area
Authorized Personnel
Only/Aviso—Area
Restringida Solamente
Se Admite Al Personal
Autorizado

Notice—Restricted Area
Authorized Personnel
Only/Avis—Zone D'Acces
Limite Personnel Autorise
Seulement

Notice—Safety Glasses
Required in This Area

Notice—Safety Glasses
Required in This
Area/Avis—Lunettes de
sécurité exigées dans
ce secteur

Notice—Safety Glasses
Required in This
Area/Aviso—Se requieren
lentes de seguridad en
esta área

Notice—Spill Clean Up
Kit

Notice—Spill Clean Up
Kit/Aviso—Juego De
Materiales Para Limpiar
Liquidos Derramados

Notice—Spill Clean Up
Kit/Avis—Trousse De
Nettoyage Pour
Deversement

Notice—This Area Is
Under 24 Hour Video
Surveillance

Notice—This Area Is
Under 24 Hour Video
Surveillance/Aviso—Esta
Zona Esta Bajo Vigilancia
De Video Las 24 Horas

Notice—This Area Under
24 Hour Surveillance

Notice—This Door to
Remain Unlocked During
Business Hours

Notice—This Door to
Remain Unlocked During
Business Hours/Avis—
Cette Porte Doit
Demeurer Deverrouillee
Pendant Les Heures
D'Affaires

Notice—This Door to
Remain Unlocked During
Business Hours/Aviso—
Esta Puerta Debe
Permanecer Destrancada
Durante El Horario
Comercial

Notice—This Property Is
Protected by Video
Surveillance

Notice—Use Hand
Sanitizer Before Entering

Notice—Used Oil

Notice—Used Oil/Avis—
Huile Usee

Notice—Used Oil/Aviso—
Aceite Usado

Notice—Wash Hands
Before Returning to Work

Notice—Wash Hands
Before Returning to
Work/Aviso—Lavese Las
Manos Antes De Volver
Para Trabajar

Notice—Wash Hands
Before Returning To
Work/Avis—Se Laver Les
Mains Avant De Retourner
Au Travail

Notice—We Commit To
The Well-Being Of Our
Visitors And Employees
Please Wear A Face
Mask

Notice—Wheels Must Be
Chocked Before Loading
or Unloading

Notice—Wheels Must Be
Chocked Before Loading
or Unloading/Aviso—
Debe Colocar Cunas A
Las Ruedas Antes De
Cargar O Descargar

Numbers (1-31, H, *)

Nút dừng khẩn
cấp

Office Parking Only

OK—This Scaffold Has
Been Erected to Meet
Federal/State OSHA
Specifications

On the Job Safety Begins
Here—We Have
Worked__Days Without
an OSHA Recordable
Injury Accidents Are
Avoidable

One Way—Do Not Enter

Packing List Enclosed

Panganib — Huwag
Patakbuhin nang Walang
mga Nakalagay na
Pananggalang

Panganib —
Awtomatikong
Nagsisimulang Gumana
at Humihinto ang
Kagamitang Ito

Panganib —Ilayo ang
mga Kamay

Panganib —Mainit

Panganib —Operasyong
Laser

Panganib —Umiikot na
Tagdan

Panganib—Huwag
Patakbuhin

Panganib—Limitadong
Espasyo

Panganib—Limitadong
Espasyo Huwag
Pumasok

Panganib—Limitadong
Espasyo Makakapasok
Lamang Kung May
Pahintulot

Panganib—Limitadong
Espasyo para sa
Awtorisadong Tauhan
Lamang

Pararse Aqui Mantener
Distanciamiento Social
6 pies/2M

Pedestrian Traffic Only

Peligro—Caliente

Peligro—Eje giratorio

Peligro—Equipo
Bloqueado

Peligro—Espacio
Confinado

Peligro—Espacio
Confinado Entrar Sólo
Con Permiso

Peligro—Espacio
Confinado No Entre

Peligro—Espacio
Confinado Sólo
Personal Autorizado

Peligro—Este Equipo
Comienza Y Para
Automáticamente

Peligro—Etiqueta
Barricada

Peligro—Etiqueta
Barricada No Remover
Esta Etiqueta

Peligro—Etiquetado! No
operar o mover el
aislador de energía o
dispositivo de bloqueo al
que esta etiquetado.

Peligro—Etiquetado! No
remover esta etiqueta

Peligro—Funcionamiento
del láser

Peligro—Inseguro no
usar

Peligro—Mantenga Las
Manos Alejadas

Peligro—No Abrir Esta
Valvula

Peligro—No Cerrar Esta
Valvula

Peligro—No Encender
Esta Maquina

Peligro—No hacer
funcionar

Peligro—No hacer
funcionar departamento
de mantenimiento

Peligro—No hacer
funcionar departamento
electrico

Peligro—No hacer
funcionar electricistas
trabajando

Peligro—No hacer
funcionar esta etiqueta y
candado solo pueden ser
removidos por la persona
señalada al dorso

Peligro—No hacer
funcionar mi vida esta en
juego

Peligro—No operar esta
maquinaria

Peligro—No oprima este
interruptor

Peligro—No Remover
Esta Etiqueta

Peligro—No remover esta
etiqueta No hacer
funcionar

Peligro—No tocar no
hacer funcionar

Peligro—No usar

Peligro—No usar sin las
protecciones colocadas

Peligro—No Utilizar Este
Andamio Mantengase
Alejado

Permis de Travail à
Chaud

Permis de Travail à
Chaud—N'enlevez Pas
Cette Étiquette

Permiso Para Trabajos
en Calor

Permiso Para Trabajos
en Calor—No Quitar Esta
Etiqueta

Personnel Autorise
Seulement

Pictogramas y clases de
peligro según el GHS

Pinch Point Hazard
Symbol

Pitch In—Help Keep This
Place Clean

Plancher Mouille

Please Have A Face
Covering

Please Keep About 6 Feet
(2m) Distance

Please Keep Door
Closed

Please Leave Deliveries
Here

Please Maintain Proper
Social Distancing

Please Wash/Sanitize
Your Hands

Positive Symbol

Positively No Smoking

Potable Cold Water

Potable Hot Water

Practice Social
Distancing

Practique El
Distanciamiento Social

Precaución—Caliente

Precaucion—Camine
Con Cuidado

Precaucion—Defectuoso
No Utilizar

Precaución—Este
Equipo Comienza Y Para
Automáticamente

Precaución—Mantenga
Las Manos Alejadas

Precaucion—No Hacer
Funcionar

Precaucion—No
Remover Esta Etiqueta

Precaucion—No
Remover Esta Etiqueta
Defectuoso No Utilizar

Precaucion—No
Remover Esta Etiqueta
No Hacer Funcionar

Precaucion—Piso Mojado

Precaución—Se
requiere cascos, gafas
de seguridad, zapatos de
seguridad más allá de
este punto

Precaución—Se
requiere protección para
los pies en esta área

Private Property—No
Trespassing

Production Dept.

Proudly Made in USA

puede arrancar en
cualquier momento

Quality Assurance—Final
Inspection

Quality Assurance—
Finished Goods

Quality Assurance—
Incoming Goods

Quality Assurance—
Inspection Station

Quality Assurance—
Quarantine Area

Quality Assurance—Work
in Progress

Quality Control—Hold
Area

Quality Control—
Inspection Area

Quality Control—Non-
Conforming Products

Quality Control—
Quarantine Area

Quality Control—Re-Work

Quality Control—Scrap

Radioactive I—7

Radioactive Symbol

Railroad Crossing
Symbol

Random Consecutive
Numbers

Receiving and Shipping

Receiving Dept.

Receiving Hours: __
Shipping Hours: __

Registro De Inspeccion
Diaria

Reinspection Record

Remember The
Customer Is Our
Employer

Repairable or Rework

Reserved for Employee of
the Month

Reserved for Security

Reserved for Visitors

Reserved Parking

Reserved Parking for
Expectant Mothers

Reserved Parking Only

Reserved Parking—
Electric Vehicles Only

Reserved Parking—
Hybrid Vehicles Only

Reserved—Maintenance

Reserved—Office
Personnel

Respirator Symbol

Respirators Required
Symbol

Restricted Area

Restroom—Men and
Women Symbols

Restroom—Men Symbol

Restroom—Shower
Symbol

Restroom—Toilet and
Sink Symbols

Restroom—Toilet Symbol

Restroom—Toilet, Urinal,
and Sink Symbols

Restroom—Urinal and
Sink Symbols

Restroom—Urinal
Symbol

Restroom—Women
Symbol

Retain This Check

Return to Stock

Return to Vendor

Right to Understand—
SDS Training Center

Right to Understand—
SDS Training
Center/Derecho A
Entender SDS Centro De
Cumplimiento

Ring Bell for Service

Road Work Ahead

Safety Committee

Safety Equipment
Inspection

Safety First—Be Careful

Safety First—For the
Safety and Health of our
Customers and
Employees this Business
Practices Social
Distancing—We are
Committed

Safety First—Help Keep
This Plant Safe and
Clean

Safety First—Report All
Accidents No Matter How
Small to Your Supervisor

Safety Glasses Required

Safety Glasses Required
Symbol

Safety Inspection

Safety Inspection Daily
Checklist

Safety—Our Safety
Mission

Sanitize Hands Here

Sanitizing Wipes Here

Sequential Numbers

Service Vehicles Only

SGH - Pictogrammes de
danger et classes de
danger connexes

Skull and Crossbones
Symbol

Smoking Permitted in
This Area

Smoking Permitted in
This Area Only

Social Distance Maintain
6 FT

Social Distance—
Maintain 6 FT

Social Distancing—Limit
to One (1) Person or Party
Per Elevator Stay Safe
and Healthy

Sodium Hydroxide

Solamente Personal
Autorizado

Spill Response
Equipment

Sprinkler System

Sprinkler Water

Stand Here Maintain
Social Distance 6 ft./2M

Standard Crane Hand
Signals

Standard Crane Hand
Signals/Senales
Estandar De Mano Para
Gruas

Stop Engine—No
Smoking

Stop for Pedestrian in
Crosswalk

Stop Temperature Check
Station

Stop The Spread

Stop—Check with Guard
Before Proceeding

Stop—Do Not Enter

Stop—Look Out for
Forklifts

Stop—Men at Work

Stop—Pedestrian
Crossing

Stop—People at Work

Stop—Proceed with
Caution

Stop—Sound Horn
Proceed with Caution

Stop—Tank Car
Connected

Table Closed Please
Choose Another Table
and Maintain Social
Distance

Test This Unit Each
Week—Date—Signed

Thận trọng—Giữ
tay tránh xa

Thận trọng—Nóng

Thận trọng—Thiết
bị này khởi động
và tắt tự động

Thank You for Not
Smoking

Think—Accidents Are
Avoidable Forget the Alibi

Think—On the Job Safety
Begins Here

Think—Others Are
Depending on You Don't
Take Chances

Think—Our Aim... No
Accidents

Think—The Safe Way Is
the Best Way

Think—Work Safely

This Company Has
Worked __ Days Without
a Lost Time Accident

This Department Has
Worked __ Days Without
a Lost Time Accident

This Is a Smoke-Free
Facility

This Is Your
Lunchroom—Help Keep
It Clean

This Is Your Washroom—
Help Keep It Clean

To Ensure Your Health &
Safety—Body
Temperature Check is
Required Prior to
Entering—Thank you for
your understanding and
coopera

Tower Water Return

Tower Water Supply

Training Room—
Occupied/Vacant

Un Solo Sentido

Use Lockout Device
During Maintenance

Verrouillage/Étiqueter

Visitor Parking

Visitor Parking Only

Visitors Parking

Visitor—Wear Safety
Glasses at All Times

Warning/Advertencia

Warning—Arc Flash and
Shock Hazard

Warning—Arc Flash and
Shock Hazard Appropriate
PPE and Tools Required
When Working on This
Equipment

Warning—Arc Flash and
Shock Hazard Appropriate
PPE and Tools Required
When Working on This
Equipment/Advertencia—
Riesgo De Arco Electrico
Y De Descarga Electrica
PPE (Equipo De
Proteccion Personal) Y
Herramientas Adecuadas
Son Necesarias Para
Trabajar Con Este Equipo

Warning—Arc Flash and
Shock Hazard—
Appropriate PPE
Required

Warning—Argon Gas

Warning—Authorized
Personnel Only

Warning—Authorized
Personnel
Only/Advertencia—Solo
Personal Autorizado

Warning—Authorized
Personnel
Only/Avertissement—
Personnel Autorise
Seulement

Warning—Breathing the
Air in this Parking Garage
Can Expose You to
Chemicals Including
Carbon Monoxide and
Gasoline or Diesel
Engine Exhaust

Warning—Breathing the
Air in this Smoking Area
Can Expose You to
Chemicals Including
Tobacco Smoke and
Nicotine

Warning—Cancer and
Reproductive Harm

Warning—Carbon
Dioxide

Warning—Chock Wheels
Before Loading and
Unloading

Warning—Chock Wheels
Before Loading and
Unloading/Advertencia—
Bloquee Las Llantas
Antes De Cargar Y
Descargar

Warning—Consuming
this Product Can Expose
You to Chemicals
Including ___, Known to
the State of California to
Cause Birth Defects

Warning—Consuming
this Product Can Expose
You to Chemicals
Including ___, Known to
the State of California to
Cause Cancer

Warning—Consuming
this Product Can Expose
You to Chemicals
Including ___, Known to
the State of California to
Cause Cancer and Birth
Defects

Warning—Do Not Enter
Authorized Personnel
Only

Warning—Do Not Enter
Authorized Personnel
Only/Advertencia—No
Entre Solo Personal
Autorizado

Warning—Do Not Enter
Authorized Personnel
Only/Avertissement—
Entree Interdite
Personnel Autorise
Seulement

Warning—Do Not
Operate Without Guards

Warning—Do Not Touch
Switches

Warning—Drilling,
Sawing, Sanding, or
Machining Wood
Products Can Expose
You to Wood Dust

Warning—Electrical
Hazard

Warning—Electrical
Hazard/Advertencia—
Riesgo Electrico

Warning—Entering this
Area Can Expose You to
Chemicals Known to the
State of California to
Cause Birth Defects or
Other Reproductive Harm,
Including ___, from ___

Warning—Entering this
Area Can Expose You to
Chemicals Known to the
State of California to
Cause Cancer and Birth
Defects or Other
Reproductive Harm,
Including ___, from ___

Warning—Entering this
Area Can Expose You to
Chemicals Known to the
State of California to
Cause Cancer, Including
___, from ___

Warning—Equipment
Starts Automatically—Can
Cause Severe Injury—
Keep Away

Warning—Exposed
Conveyors and Moving
Parts Can Cause Severe
Injury—Lock Out Power
Before Removing Cover
or Servicing

Warning—Exposure to
This Material Can Cause
Damage to the Following
Organs/Parts of the Body

Warning—High Voltage

Warning—High
Voltage/Advertencia—Alto
Voltaje

Warning—Hot
Surface/Advertencia—
Superficie Caliente

Warning—Low
Headroom

Warning—Low
Headroom/Advertencia—
Techo Bajo

Warning—Nitrogen

Warning—No
Trespassing

Warning—No
Trespassing/Advertencia—
Prohibido El Paso

Warning—No
Trespassing/Avertissement—
Passage Interdit

Warning—Only Authorized
Personnel Permitted to
Operate this Machine

Warning—People
Working

Warning—Rotating Shaft
Can Cause Severe Injury.
Keep Arms

Warning—This Machine
Is Automatically
Controlled—It May Start at
Any Time

Warning—This Unit May
Start Automatically at Any
Time

Wash Your Hands Before
Returning To Work

Watch Your Step

Watch Your Step Symbol

We Recycle—Cans Only

We Recycle—Paper Only

We Recycle—Plastic Only

We Recycle—Trash Only

Why I Work Safely

Your Safety Is Our
Greatest Concern

Кнопка аварийного
останова

она может включиться в
любое время

Опасно! Вращающийся
вал

Опасно! Горячая
поверхность

Опасно! Замкнутое
пространство

Опасно! Замкнутое
пространство: вход
воспрещен

Опасно! Замкнутое
пространство: вход
только с разрешения

Опасно! Замкнутое
пространство: только
для уполномоченного
персонала

Опасно! Лазерное
излучение

Опасно! Не включать

Опасно! Не включать
без средств защиты

Опасно! Не прикасаться

Опасно! Это
оборудование
включается и
выключается
автоматически

Осторожно! Горячая
поверхность

Осторожно! Не
прикасаться

Осторожно! Это
оборудование
включается и
выключается
автоматически

Предупреждение: не
включать без средств
защиты

Предупреждение: не
прикасаться к
переключателям

Предупреждение:
только
уполномоченному
персоналу
разрешается работать
с этой машиной

Предупреждение: эта
машина управляется
автоматически

경고 — 관계자만 이
기계를 작동할 수
있습니다

경고 — 스위치를
만지지 마십시오

경고 — 안전가드
없이 작동 금지

경고 —이 시스템은
자동으로
제어됩니다 -
언제든지 시작될
수 있습니다

비상 정지 버튼

위험— 구동 중
접촉 금지

위험— 뜨거움

위험— 레이저 작동

위험— 안전가드
없이 작동 금지

위험— 이 장비는
자동으로 시작 및
중지됩니다

위험— 작동 금지

위험— 회전 샤프트

위험—밀폐 공간

위험—밀폐 공간
관계자 외
출입금지

위험—밀폐 공간
출입 금지

위험—밀폐 공간
허가 받은 자만
출입가능

주의 — 구동 중
접촉 금지

주의 — 뜨거움

주의 —이 장비는
자동으로 시작 및
중지됩니다

危险—不得操作

危险—密闭空间

危险—密闭空间，不得进入

危险—密闭空间，只限有许可证者进入

危险—密闭空间，未经授权不得擅入

危险—本设备自动启动和停止

危险—激光作业

危险—请勿伸手接近

危险—转轴

危险—遮挡物就位前不得操作

危险—高温

注意—本设备自动启动和停止

注意—请勿伸手接近

注意—高温

紧急停止按钮

警告—不得触摸开关

警告—未经授权不得擅自操作本机

警告—本机为自动控制，可能随时启动

警告—没有遮挡物时不得操作

	System of Measurement System of Measurement

	Message Type Message Type

	Shipping

	Message Color Message Color

	Black/Red

	Language Language

	Backing Type Backing Type

	Core ID Core ID

	DFARS (Defense Acquisition Regulations Supplement) DFARS (Defense Acquisition Regulations Supplement)

DFARS Specialty Metals
COTS-Exempt

	Height Height

	Material Material

	Number of Labels Number of Labels

	RoHS (Restriction of Hazardous Substances) RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

	Roll Diameter Roll Diameter

	Width Width

	Shape Shape

	Rectangle

	Color Color

	White

View catalog pages (2)

How can we improve?

2 Products

Shipping Labels

L

M

Mark packages with messages recognized worldwide.

	Message	Ht.	Wd.	Material	Color	Message Color	Roll Dia.	Core ID	No. of Labels		Each
L	This End Up	4"	3"	Paper	White	Black/Red	4 1/4"	1"	250	00000000	000000
M	This End Up	8"	4"	Paper	White	Black/Red	5 1/4"	1"	100	00000000	00000

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Pedestal (35" Ht. x 4" Wd. x 4" Dp.)